I've got several upgraded version 8 sites that behave similarly. The CK Editor with the default DNNConnect.CKE does NOT wrap lines when viewed in SOURCE mode. The CKEditor Provider Config Manager has a configuration option for "CodeMirror - LineWrapping:" which is checked.
Does anyone know how to view the source mode with LINE WRAPPING?