I have confirmed that LinkClick.aspx is registered in web.config. Here's the excerpt from web.config.
There are no known changes to the system that caused this to stop working. Can't verify changes to underlying OS since it is a shared hosting server of my web hosting company.