I'm having a problem with loading the image gallery from an alternate url address.  This is the scenario.

    2 Url address:
       Internet:  http://www.myrealaddress.com
       Internal Alias:   http://myserver

    Problem:
       When my users access the site via the alias, http://myserver, and try to add images via the image button within the text editor it doesn't bring up the image gallery.  Instead it loads the front page of the portal.  When my users access the site via the internet address, http://www.myrealaddress.com, the image gallery will load correctly.

  Solution:
       I don't know why it does what it does but if someone could assist I would really appreciate it.  I have been banging my head on the wall for a few weeks now.