Usually you can access a class from another module in the App_code directory if that module is compiled before the module wanting access. The order modules are compiled in is determined in the web.config file.

I say usually because it is not always guaranteed. If you must have access use the WAP method and use assemblies compiled to the bin directory.