Hi,

I am building up a new multilingual portal (english, german and greek). At the first look everything seems to work fine. Now I enabled the mailing and the mails from the portal in greek look like this:

??ap?t?/? ,

?? p??f?? sa? st? GreekTest a?a?e????e ep?t????.

?e e?t??s?,

GreekTest

The same Account Update Notification looks good:

Sehr geehrte(r) demo,

Ihr Benutzerprofil auf unserer Web-Site GreekTest wurde erfolgreich aktualisiert.

Mit freundlichen Gren,

GreekTest

Everythings else works fine and the greek translation is shown correctly in the browser. I thought it could be a problem with the encoding setting in the web.config but this looks good for me with UTF-8.

Has anybody an idea what the problem could be and how i can fix this!?

Hi Sebastian,

that was a very good hint! In the html mode, i just tested this, this works. Maybe I will post such a question in the german usergroup forum before i post here ;-)

But how to handle the Subject with this? I will have the same "problem" on other place as well. Hmm...