Hello All,

I wish to add some details to an issue I already raised few weeks ago.

I'm trying now for months to translate the gallery to Hebrew. In most cases I had no problems doing it, but there are two locations where it doesn't work. One is the items count in album's dropdown menu, and the second is in the popup image window. As I said in the past I already translated all gallery resources but in vain. Then I tested for missing key and found the text for these two features does not have the [L] sign appended to. (attached is a picture showing it for the album menu, note that for the it does appear for the static items in the menu as for (e.g. edit album, sideshow etc.). I understand this problem was not seen yet by others thus I wander if it maybe related to my DNN version (4.9.5) or to the fact that page language is defined only by the query string parameter, and that I disabled language detection by browser configuration and URL.

Thanks,

OrenG

p.s. the link to the glallery is here if you need to see it.