Greetings DotNetNuke Community!

I am having an issue with my navigation menu at the moment. I have been perplexed by it for the past few days and now I am turning to this community for some input. I have a feeling, and I am hoping, it is just some minor and trivial I am over looking. Anyway, on to the questions.

Firstly, I want to delete a page from our site that is in the main navigation menu (i.e. it has no parent page). After I delete it I will get a "button" left over in the place where the page was in the navigation menu. 

Here is a screenshot before I delete the page. 
Screenshot Before

Here is a screenshot after I delete the page
Screenshot After

I have tried to just make the page invisible and remove it from the menu. I have tried to completely delete it. I have tried to move it as a child page under a parent and then delete it. So far, no matter what I do, that blank "button" stays. The button seems to be localized only to the homepage though.

Any suggestions, inputs, comments would be greatly appreciated.

Thanks!