Our site is failing on a Web 2.0 Accessibility issue...

We need to insert a label around our DNN Form N' List modules on each webform.

we get a usability error: "A form control does not have a corresponding label."

e.g: http://wave.webaim.org/report#/https:...

(Unfortunately we are using an old version of both Form n' List and DNN - we cannot update either of these due to a database schema problem but that's another issue.)

The form n' list module uses the same form.ascx file for each list/webform on our site. I've tried adding the label to this file like so:

<label for="dnn&ctr1323&default&form$your_email" id="your_email">test label</label>

I've also tried adding something like this inside the head area in advanced settings, but to no avail.

Is this possible to fix without upgrading (because updating the CMS isn't really an option for us at the moment).

thanks.