Ok, I just found where that e-mail address is stored.  It's in the HostSettings table and I was able to update it directly.  Strange that there's no host setting page anymore in 9 to change the settings in this table (or they are there, but just buried away as well).  I'm currently logged in as host and can't find it anywhere.

That's what I thought at first, but when I went through the user profile edit when logged in as host, it would update the e-mail in the Users table for the host user, but it wouldn't change the e-mail displayed in the terms of use or privacy statement.  When I checked the HostSettings table and updated the "HostEmail" property there, it would then update the e-mail in the statements.  

True, when you originally set up the DNN instance using the install wizard, it copies the host e-mail to the HostSettings, but when you update the host e-mail through the user profile page, it won't update the HostSettings table.  At least, it didn't for me.

Perhaps I'm just not seeing the host management console/page?  When I login using the host account, my left menu options are:

CONTENT
Pages
Recycle Bin

MANAGE
Users
Roles
Site Assets
Global Assets
Themes
Sites
Admin Logs

SETTINGS
Site Settings
Security
S E O
Vocabularies
Extensions
Servers
Import / Export
Scheduler
Custom CSS
SQL Console
Config Manager
About

I thought "MANAGE:Sites" would be the new "portals" page, but it just lists the sites and when I click the gear for settings, it redirects to "SETTINGS:Site Settings". Am I missing an option?  If so, what would be the URL for the host/portal setting page?  Perhaps I can hit it manually?
Thanks,
Kevin