I expect this to be an issue of the Wiki Module

Well, for me, let's say I have something on the homepage of the wiki that reads

Report Procedures: Add your procedures for reporting

with the edit screen reading

[[Report|Report procedures]] Add your procedures for reporting

now, I add to the bottom (still in Rich Text mode, NOT in HTML mode) I'm going to use square braces rather than angle braces here, but in real life they're angle braces.

[p]lease! [h]elp!

Now I hit save.

Now, rather than saying:

Report procedures Add your procedures for reporting
[p]lease [h]elp!

It reads on the ACTUAL page that's supposed to be for the results:

[p]Reporting procedures Add your procedures for reporting[/p]
[p][p]lease! [h]elp![/p]