My configuration :
- master language : en-US
- second language : fr-BE (enabled, not published)
1. Page settings : missing tooltip on column header icons

2. Module settings / Edit column : column header must be "settings" in place
of "edit" and the "module settings" icon will be better

3. When not loged in / fr-BE visible
a) go to root of teh website, all is ok

b) click on the logo
- the fr-BE page is showed
- the fr-BE menu is showed
- the breadcrumb is in en-US
- The url contain fr-BE and the en-US page name
-
http://localhost:8575/dotnetnuke_community_05.05.00_install/Home/tabid/40/language/fr-BE/Default.aspx
-
a language cookie is created with fr-BE

4. loged in as host / generated url is bad
a) click on the fr-BE flag

b) Click on the breadcrumb
-
http://localhost:8575/dotnetnuke_community_05.05.00_install/HomefrBE/tabid/61/language/en-US/Default.aspx
- the url contain en-US (in place of fr-BE) and the pagename from fr-BE
- the menu is in en-US
- the breadcrumb is in fr-BE

5. The page hiarchy bug (with i think is corrected in 4.5.3) is present
6. Adding new module to page and localse / no second module is created
a) i create a new localized page with default template (1 html module)
i can see the module on the en-US page but not on the fr-BE page (its normal)

b) click on "create localized modules"
the the localized module is not created
and you can see the module on the 2 locales
when you deleted on 1 of the pages, its deleted from the 2 locales
(when you add manualy a new html module to a page, its ok)
