Hi

I'm making a site with dnn 6.1 in 4 languages and can't figure out the correct way on getting things done.

I got a template page with on the right side some content modules translated in 4 pages nl - de- en - fr.
Now I want to make a new page  in the default lang with those same content modules but maybe arrange  them different and add new content module after I'm ready with the default lang I try to set the page as ready for translation.That's where it goes wrong whenever I push to translate, the modules from the template page get pushed back to the default language where I would suspect that they would be copied from the template In the correct lang and page since they are a reference not a copy from the template page and are marked as translated on the template page.

I do have a work around but ist's a lot of work.
What I do now is translate the template modules > export the content.
Make my new page > mark as ready for translation. (the template
Import the language content on the template page.
Now all the modules are in the correct language on every page where the modules ar referenced.

Is there a better way to do this?
Wy does the content change on the template page even if they are marked as translated?

The site is domo-elektro.be. (look at the content modules in the different colors).

Thanks
Steve