Sebastion,
The screen is a mix of content, controls and labels that are all translated !
If I am a user or and administrator/Editor/super user - there always labels and content that are the common factor. Even a public user or a user with elevated rights share these common factors. A Label is a system entity that has a textual value... like the username identifier or the address identifier... these values are then replaced by the system with the string value to that system identifier (field name) and the translated value is the ultimate winner.
So with that horrible example (sorry for the obvious) I can provide two pictures. One is a danish logged user and the same user switching to english.... The content (not a system identifier) is always in dansih.... but the fileds (identifiers that identify what the text is) are in two languages... english and in danish.
The arrows in the first picture show what is changing (fields / identifiers) and that is all I need... I have no need to date for multilingual sites (Content in different languages) yet... but it will surely come...
*** There is a problem with the image manager in this forum and I can not upload a picture, therefore I have provided 2 links
http://it-koncern.dk/support/translat...
http://it-koncern.png/support/transl...
And yes, the url is injected when I click on the flag... but gets reverted back to a clean url as soon as I change url location... until I click the flag again. So i will report this as a bug... isnt it also a bug if when using the drop down box that no change occurs... ????
Best Reagrds,
Bill