Oups, of course you are right leiner !! Do you search for a french localisation ? In such a case, we may try to find together a developper to do it for us (by paying for it, of course). What do you think ?
Skinjerski, I have contacted Dotnetjedi who is selling this module, here is the answer:
{...} The Business Directory was designed for business listings not for the websites. As a result, the module will collect information suc as business location, hours of operation, payment type, special promotions, etc. which might not apply to your situation. {...} There is no option out of the box to bypass the required information. I think the "hidden" in that regard means that if you don't want some of the information to be shown (after it has been collected) then you can set the visible property of the control to "False".
Sorry we do not have the trial vesion. We also do not have any developer for custom work at this time. {...} Classifieds is more open than Business Directory (which is design for business listings as I mentioned). You can put things for sale such as cars, computers, books, looking for roommate, etc but it won't collect information specific to business such as location, hours of operation, payment method, map, etc.
Well... If someone has a good solution for my problem, I would be very pleased !!!
DV