I don't know if it's something already known and to be fixed but I have very rare exception of this kind. It seems the .resources file is in use by concurrent processes:
AssemblyVersion:7.3.1
PortalID:0
PortalName:Star Tech
UserID:1
UserName:manight
ActiveTabID:56
ActiveTabName:Home
RawURL:/
AbsoluteURL:/Default.aspx
AbsoluteURLReferrer:
UserAgent:Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/35.0.1916.153 Safari/537.36
DefaultDataProvider:DotNetNuke.Data.SqlDataProvider, DotNetNuke
ExceptionGUID:6b4c32c7-60f0-4573-bd03-e69cdd220b58
InnerException:Il processo non può accedere al file 'C:\.......................\Portals\0-System\Cache\Pages\554_8FC0EAAA6409A14C8BFCC99048CB5A7A7ADF9364454934F7A87EAACA6696F4A6.data.resources' perché è in uso da un altro processo.
FileName:
FileLineNumber:0
FileColumnNumber:0
Method:System.IO.__Error.WinIOError
StackTrace:
Message:
System.IO.IOException: Il processo non può accedere al file 'C:\.......\wwwroot\Portals\0-System\Cache\Pages\554_8FC0EAAA6409A14C8BFCC99048CB5A7A7ADF9364454934F7A87EAACA6696F4A6.data.resources' perché è in uso da un altro processo.
in System.IO.__Error.WinIOError(Int32 errorCode, String maybeFullPath)
in System.IO.FileStream.Init(String path, FileMode mode, FileAccess access, Int32 rights, Boolean useRights, FileShare share, Int32 bufferSize, FileOptions options, SECURITY_ATTRIBUTES secAttrs, String msgPath, Boolean bFromProxy, Boolean useLongPath, Boolean checkHost)
in System.IO.FileStream..ctor(String path, FileMode mode, FileAccess access, FileShare share, Int32 bufferSize, FileOptions options, String msgPath, Boolean bFromProxy, Boolean useLongPath, Boolean checkHost)
in System.IO.File.InternalWriteAllBytes(String path, Byte[] bytes, Boolean checkHost)
in DotNetNuke.Services.ModuleCache.FileProvider.SetModule(Int32 tabModuleId, String cacheKey, TimeSpan duration, Byte[] output)
Source: