Is it possible to rename a core module so that I can use it multiple times on a site?
The reason I want to do this is then I could change the resource file for each instance of the module and it would not effect all instances.

I want to have different instances of the file Repository module on my site but when I change labels in the Language | Resources section it changes the labels for all the different instances of the Repository module I have on the site.

If you have the time look here  www.salmovillage.ca and check the Government tab on the menu.

Under that tab I have Council Meeting Minutes and Bylaws and a couple others.   The office staff upload PDF's here for public viewing.  I would like to customize the labels that head up the columns.   For example I want to change the word FILE to MEETING DATE on the Council Meeting Minutes page but I do not want that label on the other instances of the repository module where the Bylaws are listed.   

These labels can be changed in the resources file but like I mentioned the changes made there affect all the instances of the module.  

I thought if I could simply rename the module then it would be recognized as two separate modules and do what I want..  Is there a simple solution to this?

Thanks,
Monte

Thank you for your reply.   That sounds exactly like what I want to accomplish...so, how would I duplicate the template I use?

Is there any way to make the column header names editable in the templates resource files?