Products

Evoq Content Overview Content Creation Workflow Asset Management Mobile Responsive Personalization Content Analytics SEO Integrations Security Website PerformanceEvoq Engage Overview Community Management  Dashboard  Analytics  Member Profile Gamification Advocate Marketing Community Engagement  Ideas  Answers  Discussions  Groups  Wikis  Events Mobile ReadyDNN Support PackagesEvoq: CMS FeaturesEvoq OnDemandCompare DNN's CMS Products

Solutions

Content Management SystemMulti-Channel PublishingDigital MarketingOnline Community ManagementIntranet Software SolutionOur CustomersPrime

Resources

Test DrivesSchedule A DemoDocumentation CenterWebinarsWhite PapersProduct ManualsRequest PricingData SheetsCase StudiesEvoq Preferred Products Content Management Ecommerce Forms Identity Management and Authentication Site Management Social Themes

Partners

DNN Partners Partner Directory Become a DNN Partner Partner Program Overview  Hosting  Implementation  ISV  Training  Competencies

Community

Participate Ask a Question Forums Community Showcase DNN MVP  Program Overview  Lifetime MVPs  Honorary MVPs Subscribe to DNN Digest Advisory Groups  Awareness Advisory Group  Developer Advisory Group  Partner Advisory Group  Technology Advisory GroupLearn Documentation Wiki Community Blog Video Library Project History Development RoadmapDownload DNN Store Language Packs Manuals Nightly BuildsSecurity Policies Security Center

Blog

About

News Press Releases News Coverage Press KitCareersContact DNN

QA

Ideas Test

New Community Website

Ordinarily, you'd be at the right spot, but we've recently launched a brand new community website... For the community, by the community.

Yay... Take Me to the Community!

Welcome to the DNN Community Forums, your preferred source of online community support for all things related to DNN.
In order to participate you must be a registered DNNizen
HomeHomeUsing DNN Platf...Using DNN Platf...Language and In...Language and In...Export text for translation.Export text for translation.
Previous
 
Next
New Post
8/26/2010 8:08 AM
 
Stephany


Joined: 5/28/2008
Posts: 131
Hi,

i don't know where to post my question.
I use HTML modules. We use different languages. Our customer want to create all the content in English and then export it so he can give it to an translation office.
When i use the standard export/import functionality and i open de xml, i see this:

  <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
- <content type="DNNHTML" version="05.04.03">
- <htmltext>
- <content>
<![CDATA[ 
&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;strong&gt;120S&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt; 
&lt;br /&gt; &lt;table&gt; &lt;thead&gt; &lt;/thead&gt; &lt;tbody&gt; &lt;tr&gt; &lt;td style=&quot;text-align: left; 
vertical-align: top;&quot;&gt;&amp;nbsp;the compact head which was suited for [angio] contrast Lorem ipsum dolor sit amet, 
consectetur adipiscing elit. In mauris eros, gravida et auctor in, tristique nec odio. Suspendisse potenti. 
Donec non suscipit elit. Morbi nec justo a ligula tincidunt tempor non in diam. Duis sodales lacus a arcu blandit mattis. 
&lt;/td&gt; &lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;width: 400px; height: 269px;&quot; 
src=&quot;/nemotodnn550/Portals/0/Products/AngioInjector/120S/Pictures/120s.jpg&quot; /&gt;&lt;br /&gt; &lt;/td&gt; 
&lt;/tr&gt; &lt;/tbody&gt; &lt;/table&gt; &lt;div style=&quot;text-align: right;&quot;&gt; &lt;table align=&quot;right&quot;&gt;
 &lt;thead&gt; &lt;/thead&gt; &lt;tbody&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;Certification number: 20600BZZ01045000&lt;br /&gt; 
Sale name: Automatic injector 120S&lt;br /&gt; &lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;
Manuel: xxxxxxxxxxxxxxxxxx &lt;br /&gt; &lt;/div&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/tbody&gt; &lt;/table&gt; &lt;br /&gt; 
&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt; 
&lt;table&gt; &lt;tbody&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;width: 150px; 
height: 105px;&quot; src=&quot;/nemotodnn550/Portals/0//Products/AngioInjector/120S/Pictures/120s01.jpg&quot; /&gt;&lt;
/td&gt; &lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;width: 150px; height: 106px;&quot; 
src=&quot;/nemotodnn550/Portals/0/Products/AngioInjector/120S/Pictures/120s02.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td&gt;&amp;
nbsp;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;/nemotodnn550/Portals/0/Products/AngioInjector/120S/Pictures/120s03.jpg&quot; 
style=&quot;width: 150px; height: 106px;&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; 
src=&quot;/nemotodnn550/Portals/0/Products/AngioInjector/120S/Pictures/120s03.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td&gt;
&amp;nbsp;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;width: 150px; height: 105px;&quot; 
src=&quot;/nemotodnn550/Portals/0/Products/AngioInjector/120S/Pictures/120s01.jpg&quot; 
/&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;adipiscing elit. In mauris eros, gravida et auctor in, 
tristique nec odio. Suspendisse potenti. Donec non suscipit elit. Morbi&lt;/td&gt; &lt;td&gt;adipiscing elit. 
In mauris eros, gravida et auctor in, tristique nec odio. Suspendisse potenti. Donec non suscipit elit. Morbi&lt;
/td&gt; &lt;td&gt;adipiscing elit. In mauris eros, gravida et auctor in, tristique nec odio. Suspendisse potenti. 
Donec non suscipit elit. Morbi&lt;/td&gt; &lt;td&gt;&amp;nbsp;adipiscing elit. In mauris eros, gravida et auctor in, 
tristique nec odio. Suspendisse potenti. Donec non suscipit elit. Morbi&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/tbody&gt; &lt;/table&gt;
 &lt;br /&gt; &lt;/div&gt; &lt;/div&gt;
  ]]>
  </content>
  </htmltext>
  </content>

that' not very easly to read and translate.
Does anybody have some tips or idea's for me?
Thanks,
Stephany
 
New Post
8/26/2010 9:30 AM
 
Sebastian Leupold


Sebastian Leupold's Avatar

Sebastian Leupold's Avatar

Sebastian Leupold's Avatar

Sebastian Leupold's Avatar

www.dnnwerk.de
Joined: 3/8/2004
Posts: 46212
export is used to transfer module content between pages and DNN sites. if you need to provide a translation service, you might use cut and copy into a Word doc or HTML text file, whatever format the service prefers. The other way round, you need to verify that the formatting has not been damaged, usually it is preferrable to use a new paragraph per style run, making it easier to replace the text only in the source code of the html editor.
Cheers from Germany,
Sebastian Leupold

dnnWerk - The DotNetNuke Experts   German Spoken DotNetNuke User Group

Speed up your DNN Websites with TurboDNN
 
New Post
8/26/2010 9:36 AM
 
Stephany


Joined: 5/28/2008
Posts: 131
Hi, the copy/paste is not a good solution. We have to much html modules. I search a tool that can export an import by using xml, html, ...
 
New Post
8/26/2010 2:12 PM
 
Sebastian Leupold


Sebastian Leupold's Avatar

Sebastian Leupold's Avatar

Sebastian Leupold's Avatar

Sebastian Leupold's Avatar

www.dnnwerk.de
Joined: 3/8/2004
Posts: 46212
you might be able to perform it on the database level, content of all HTML modules is stored in same table. AFAIK there is no existing tool atm
Cheers from Germany,
Sebastian Leupold

dnnWerk - The DotNetNuke Experts   German Spoken DotNetNuke User Group

Speed up your DNN Websites with TurboDNN
 
 Page 1 of 1
Previous
 
Next
HomeHomeUsing DNN Platf...Using DNN Platf...Language and In...Language and In...Export text for translation.Export text for translation.


These Forums are dedicated to discussion of DNN Platform and Evoq Solutions.

For the benefit of the community and to protect the integrity of the ecosystem, please observe the following posting guidelines:

  1. No Advertising. This includes promotion of commercial and non-commercial products or services which are not directly related to DNN.
  2. No vendor trolling / poaching. If someone posts about a vendor issue, allow the vendor or other customers to respond. Any post that looks like trolling / poaching will be removed.
  3. Discussion or promotion of DNN Platform product releases under a different brand name are strictly prohibited.
  4. No Flaming or Trolling.
  5. No Profanity, Racism, or Prejudice.
  6. Site Moderators have the final word on approving / removing a thread or post or comment.
  7. English language posting only, please.
What is Liquid Content?
Find Out
What is Liquid Content?
Find Out
What is Liquid Content?
Find Out