I actually have a site where I did this, but not all pages were created... home admin and host are visible in both pt-PT and en-US, but not the others, another strange thing is that I see this in "Page Edit:"

Page Culture: Portuguese (Portugal) ** This is the default site language
Click the button below to mark this page "Ready for Translation". This will copy the module content to the sub-language versions of the page and send messages to any user in a Page Translation role for that language, to indicate that the page is ready for translation.
Ready for Translation

Page Localization
Culture Page Name View Edit Translated?
No records to display.<----------------

Yet the modules seem to have the correct settings:

Module Localization
Culture Module Module Title Is Detached? Translated?
Portuguese (Portugal) HTML Quem Somos NA NA
Portuguese (Portugal) Child Links Minha Conta NA NA
Portuguese (Portugal) Dynamic Login Login NA NA

Sadly I only notice this now.. I don't have a backup from before the "enable content localization" click

Any toughs?