I tried many different things but I just can't get it work as I need (not sure its even possible). When you enable content localization in 6.0.1 then static content won't be based of selected language from language bar, but rather from language you have set in profile "Preferred locale". It makes no sense. I need it to work as if user clicks en-US flag I need both static and dynamic in English and if he clicks cs-CZ i want both in Czech language no matter what user has selected in his profile. Because from user's point of view there is no difference between static and dynamic and if they end up with mixed that makes really poor impression.

Users don't have access to admin panel and also it doesn't work with URLMaster correctly. :) Would be nice that if Preferred Language is set to "Not Specified" then it should default to selected language not the site default, wouldn't that make a lot more sense? Would allow me to set it as default value and hide it from users to get desired effect of unified look and would work perfectly for both scenarios.