Hey,

 i have a problem with translation a tooltip.

<asp:TableCell>
                    <asp:TextBox ID="txtLicensePlate" runat="server" Width="140px" />&nbsp;&nbsp;
                    <asp:RequiredFieldValidator ID="rfvLicensePlate" runat="server" ErrorMessage="*"
                        ControlToValidate="txtLicensePlate" Enabled="true" Visible="true" resourcekey="rfvLicensePlate" ToolTip='<%# Localization.GetString("rfvLicensePlate.ToolTip", this.LocalResourceFile)%>' />
</asp:TableCell>

Above code doesn't work, but  code below does work.

<ItemTemplate>
                <%--<asp:HiddenField runat="server" ID="hdnRepairTechniqueID" Value='<%# Eval("RepairTechnique.RepairTechniqueID") %>' />--%>
                <asp:HiddenField runat="server" ID="hdnRepairTechniqueID" Value='<%#DataBinder.Eval(Container.DataItem, "iRepairTechniqueID") %>' />
                <asp:TextBox ID="txtRepairTechniqueTranslationID" runat="server" Text='<%# DataBinder.Eval(Container.DataItem, "iRepairTechniqueTranslationID") %>'
                    Visible="false" />
                <asp:CheckBox ID="chkRepairTechniqueList" runat="server" Text='<%#     DataBinder.Eval(Container.DataItem, "sDescriptionWithPrice") %>'
                    AutoPostBack="true" OnCheckedChanged="ShowHideTextBox" Height="25" />
                &nbsp;&nbsp;&nbsp;
                <asp:TextBox ID="txtAantal" runat="server" Width="25" Text="1" Visible="false" />
                <asp:RegularExpressionValidator ID="rfvAantal" ControlToValidate="txtAantal" ValidationExpression="[0-9]+"
                    ErrorMessage="*" runat="server" Enabled="true" Visible="true" resourcekey="rfvAantal"
                    ToolTip='<%# Localization.GetString("rfvAantal.ToolTip", this.LocalResourceFile)%>' />
                <br />
            </ItemTemplate>

 if i place rfvLicensePlate.ToolTip in the code below, its showing. So i think i miss a part in my code. Is it because its in an itemtemplate? Please advise.

 thanks