That's very strange. All of the localizations for the Gallery viewer such as zoom, flip, etc. are contained in the module's App_LocalResources/SharedResources.resx file. I just checked the Gallery viewer on my local development machine and find that the tool tips are all being properly localized.

You may wish to enable the "ShowMissingKeys" feature in the AppSettings section of your site's web.config to confirm that all text values including the tooltips are being pulled from resource files. Those that are will display [L] to the left of the localized text. Those that are not localized will display without the [L] or show a missing key warning.

---

Bill, WESNet Designs
Team Lead - DotNetNuke Gallery Module Project (Not Actively Being Developed)
Extensions Forge Projects . . .
Current: UserExport, ContentDeJour, ePrayer, DNN NewsTicker, By Invitation
Coming Soon: FRBO-For Rent By Owner

Thanks to both for your quick response (btw does someone have an idea why I don't get email notification although I checked the post for notifications?)

I tried showingMissingKeys, all screen tips got an [L] so I guess they are pooled from the rigtht place. I also checked with DNN Language editor, the translation is perferc. Is it posible that the problem is somehow because the pop up window does not correctly recognize the local?

fyi I have enabled both

 -Enable Browser Language Detection For Current Portal?

- Enable Language Parameter in URLs for Current Portal?

Any other idea?

Thanks again,

OrenG