Could I give a suggestion. How about user can click to edit and the toolbar will appear near the cursor without user confirm. When user end thier edit. They can click outside the red rectangle then the save or cancel toolbar appear near the cursor to let user choose save or not. This can keep the convenient and keep user from error editing data.

Currently, the tool bar always appear in the left  top corner. This becomes very inconvent if the content is longer than one screen. Users need to scroll up to the top of the content to save their result. In this case, I think enter the edit page is a better choose to edit the content and show a little nonsense of the edit toolbar here.

Just a suggestion. Because I got this information from a new DNN user even I understand this is a acceptable change. Maybe we should concern about how the new user feel about the using experience. DNN is better than other CMS system because it user friendly. If the end-user feel it's not so user-friendly anymore. DNN will loose the first look of the new user(For example, me. If DNN doesn't so convenient before, it's possible I will try to find other CMS solution for our company before.).

I try it. But it looks like they don't think this is a issue. Do I post to wrong place?

http://support.dotnetnuke.com/issue/ViewIssue.aspx?id=5626

There is another problem, depending of location of drow-down actions....  you get the edit icon ...      not sure I really like this toolbar really.   Is it just laziness that you cant click Edit Text?