Products

Evoq Content Overview Content Creation Workflow Asset Management Mobile Responsive Personalization Content Analytics SEO Integrations Security Website PerformanceEvoq Engage Overview Community Management  Dashboard  Analytics  Member Profile Gamification Advocate Marketing Community Engagement  Ideas  Answers  Discussions  Groups  Wikis  Events Mobile ReadyDNN Support PackagesEvoq: CMS FeaturesEvoq OnDemandCompare DNN's CMS Products

Solutions

Content Management SystemMulti-Channel PublishingDigital MarketingOnline Community ManagementIntranet Software SolutionOur CustomersPrime

Resources

Test DrivesSchedule A DemoDocumentation CenterWebinarsWhite PapersProduct ManualsRequest PricingData SheetsCase StudiesEvoq Preferred Products Content Management Ecommerce Forms Identity Management and Authentication Site Management Social Themes

Partners

DNN Partners Partner Directory Become a DNN Partner Partner Program Overview  Hosting  Implementation  ISV  Training  Competencies

Community

Participate Ask a Question Forums Community Showcase DNN MVP  Program Overview  Lifetime MVPs  Honorary MVPs Subscribe to DNN Digest Advisory Groups  Awareness Advisory Group  Developer Advisory Group  Partner Advisory Group  Technology Advisory GroupLearn Documentation Wiki Community Blog Video Library Project History Development RoadmapDownload DNN Store Language Packs Manuals Nightly BuildsSecurity Policies Security Center

Blog

About

News Press Releases News Coverage Press KitCareersContact DNN

QA

Ideas Test

New Community Website

Ordinarily, you'd be at the right spot, but we've recently launched a brand new community website... For the community, by the community.

Yay... Take Me to the Community!

Welcome to the DNN Community Forums, your preferred source of online community support for all things related to DNN.
In order to participate you must be a registered DNNizen
HomeHomeUsing DNN Platf...Using DNN Platf...Language and In...Language and In...Faster translationFaster translation
Previous
 
Next
New Post
6/24/2008 9:55 AM
 
Niels-Jørgen Hvidberg


njhvidberg.dk
Joined: 1/13/2004
Posts: 95

Hi all Dn'Nukers.

When new modules and DNN version's arive, there is a lot of work 'screaming' at you for translating it to your own language. I tried Googles translater tool ( http://translate.google.com/translate_t ) and i find it very good to work with.

Just copy the english text to the input field and click Translate, then you only have to finetune the text a little.

IDEA! Maybe, in some years, DNN can call Google directly, so we can have dynamic language translation ???

Niels-Jørgen Hvidberg http://newcomtech.dk http://njhvidberg.dk
 
New Post
6/24/2008 11:21 AM
 
Sebastian Leupold


Sebastian Leupold's Avatar

Sebastian Leupold's Avatar

Sebastian Leupold's Avatar

Sebastian Leupold's Avatar

www.dnnwerk.de
Joined: 3/8/2004
Posts: 46212

Niels,

FYI: the first translation of DotNetNuke was an automated one into German. That was the reason, I took over responsibility for the German language packs, but starting from the scratch

Cheers from Germany,
Sebastian Leupold

dnnWerk - The DotNetNuke Experts   German Spoken DotNetNuke User Group

Speed up your DNN Websites with TurboDNN
 
New Post
6/24/2008 11:57 AM
 
Will Strohl


Will Strohl's Avatar

Will Strohl's Avatar

Will Strohl's Avatar

Will Strohl's Avatar

Will Strohl's Avatar

Will Strohl's Avatar

https://upendoventures.com
Joined: 3/1/2005
Posts: 2884

Yeah...  With the few languages that i can stumble through, I can tell you that there isn't an automated translation tool out there that correctly translates yet.  It would take some HIGHLY complex algorithms to determine context, slang, various dialects, etc.  The technology simply isn't there yet.

Will Strohl

Upendo Ventures Upendo Ventures
DNN experts since 2003
Official provider of the Hotcakes Commerce Cloud and SLA support
 
New Post
6/24/2008 7:22 PM
 
Rodney Joyce


www.pokerdiy.com
Joined: 4/28/2004
Posts: 2796

Out of interest, did you see my post about using Google Translate on my poker site? (you can see the flags in the top right). I guess it depends on the site and the level of accuracy required. For my site it is helpful to non-english speakers, but I have had reports that it is not actually that helpful as it is too inaccurate. I guess in 10 years it may be better   ;)

Entrepreneur

PokerDIY Tournament Manager - PokerDIY Tournament Manager<
PokerDIY Game Finder - Mobile Apps powered by DNN
PokerDIY - Connecting Poker Players
 
 Page 1 of 1
Previous
 
Next
HomeHomeUsing DNN Platf...Using DNN Platf...Language and In...Language and In...Faster translationFaster translation


These Forums are dedicated to discussion of DNN Platform and Evoq Solutions.

For the benefit of the community and to protect the integrity of the ecosystem, please observe the following posting guidelines:

  1. No Advertising. This includes promotion of commercial and non-commercial products or services which are not directly related to DNN.
  2. No vendor trolling / poaching. If someone posts about a vendor issue, allow the vendor or other customers to respond. Any post that looks like trolling / poaching will be removed.
  3. Discussion or promotion of DNN Platform product releases under a different brand name are strictly prohibited.
  4. No Flaming or Trolling.
  5. No Profanity, Racism, or Prejudice.
  6. Site Moderators have the final word on approving / removing a thread or post or comment.
  7. English language posting only, please.
What is Liquid Content?
Find Out
What is Liquid Content?
Find Out
What is Liquid Content?
Find Out